Ben voyons donc!

Récit d'une aventure familiale de Canadiens en Europe.

15 juillet 2008

Direction Toscane

En sortant de la France, on avait le choix entre deux trajets, un de 7 heures et demie et l'autre de 8 heures et demie.  Considérant le traffic des vacanciers néerlandais et allemands de la veille, nous avons opté pour le trajet le plus long mais probablement moins utilisé que l'autre qui nous ferait passer par les grandes autoroutes et qui risquait d'avoir des super bouchons.  Pas de regret d'avoir passer par la campagne de la Franche Comté (près du Jura en France) suivie d'une courte traversée de la Suisse en passant par le tunnel de 5 km du col du Grand-Saint-Bernard pour arriver en Italie. 

Chemin_Italie

Crédit: Photo Cluster de Tracy Sims

Posté par suzielarose à 20:01 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 mai 2008

Ecomare

Ecomare est un centre d'éducation sur l'éco-système de l'Ile Texel.  Le clou de la matinée est le spectacle qu'offrent les phoques en convalescence pour aller chercher leurs rations de poissons.  Certains sont orphelins, certains ont été blessés et beaucoup ont les yeux crevés.  Une leçon sur la réalité de la nature pour les visiteurs.  Antoine me dit en sortant qu'il veut devenir lanceur de poissons quand il sera grand...

EcoMare_copy

Crédits:
Template: Pattie Know pour Designer Digitals
Papier: Little Boy blue d'Amanda Carlson
Label "tag": du kit Timeless Addon d'Ana Flor
Brush (brackets): Jackie Eckles "Textured brackets"
Alpha: Gel blobs de ScrapIdea-Timkova & Mindy's Stamped set #1 (brush)
Overlay: Build a bloom de Christina Renee

Posté par suzielarose à 07:15 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 mai 2008

Vélo et plage

Texel est la plus grande ile d'un archipel longeant la Mer du Nord aux Pays-Bas.  Ses plus grands attraits sont ses plages et ses pistes cyclables.  Il faisait un temps idyllique quand nous sommes allés.  Nous avons loués des vélos lors de notre première journée et nous sommes allés voir la mer froide et les moutons tout au long des pistes cyclables.

Plage_Velo_copy

Crédits:
Template: Kfredricks pour Blue Flombingo Designs
Papier: Blue d'Angela Spangler
Alpha (Brush): Outline de Michelle Coleman
Brush: Shells de Hawksmont
Element cloture & étiquette: du kit Charlie's World de Mermaids Heaven

Posté par suzielarose à 12:16 - Voyage - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Soccer dans l'Ile Texel

En fait, le soccer est fort partout aux Pays-Bas.  J'apprenais justement hier que pour les parties des équipes professionnelles, les amateurs vont jusqu'à payer des frais chaque mois pour pouvoir se qualifier pour un tirage de billets pour assister à une partie! 

Rachel et Antoine ont commencé à jouer au soccer localement avec une organisation jeunesse d'une base en Allemagne.  On se traine du lundi au jeudi pour les pratiques et on fait le tour des "SportPlatz" en allant jouer contre des Allemands.  On m'avait avertie que ces petits font partie de la même équipe depuis qu'ils savent marcher donc ils sont habituellement les gagnants devant nos équipes américo-canadiennes.  Néanmoins, l'équipe d'Antoine, les "Red Hawks" ont pu avoir le haut de la main dans quelques parties.  Antoine est la star à la défense et n'a pas peur d'aller au-devant des plus grands que lui (99% du temps).  L'équipe de Rachel s'appelle les "Cheetas".

À notre arrivée à notre auberge de jeunesse, le StayOK, les adultes et enfants se sont improvisés en attendant notre souper de cafétéria...

Soccer_StayOK_copy

Crédits:
Template: #10 de Droopette
Alpha: Sports de Vicki Parker (AWP)
Papiers: JillDZines "My favorite boy"
Element "chip": Chipboard de Kaye Winiecki
Date (Brush): Date Bits 6 de Misty Cato
Brush: Clip Coupon de Kellie Mize & Guitar Hero de "That Girl Possessed"

Posté par suzielarose à 07:49 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 mai 2008

Le tourisme de Volendam

Comme un voyage n'attend pas l'autre, nous sommes allés la fin de semaine après le long congé que nous avons passé dans les Ardennes, à l'Ile Texel grâce à une voyage organisé par autobus avec des Canadiens de notre communauté locale.  Notre arrêt pour le dîner était la ville "touristique" de Volendam. Des boutiques et des boutiques de ramasse-poussière de ce qu'on penserait trouver typiquement aux Pays-Bas, i.e. des sabots, des chandails, de la petite porcelaine bleue et des choses rappelant le Red Light d'Amsterdam.  Un choc pour les vieux endurcis du Limbourg de sud comme nous.  Comme on se le fait dire souvent, le Sud et le Nord sont très différents culturellement et même au niveau de la langue.

Volendam_copy

Crédits:
Template: Kellie Mize
Papiers & éléments: East-West Scraps "Dutch treat"

Posté par suzielarose à 14:36 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02 mai 2008

Video du vendredi: Tucker time

C'est le vidéo d'un chien qui se faisait garder par quelqu'un que je connais.  Notre Maya serait plutôt du genre à vouloir les apporter dans la cour pour les croquer.

Posté par suzielarose à 20:32 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

30 avril 2008

Fils de Carcassonne: Puilaurens

Le dernier des fils de Carcasonne sur la liste. Tout aussi impressionnant que les précédants.  La photo prise des enfants a quand même valu un peu de sueur de la part de la maman!  Ç'est très à pic et comme tous les sites touristiques de la région, il y a très peu de garde-fous.

Puilaurens_copy

Crédits:
Template: Kylie M Designs
Papier: du kit Vintage Oreos de Summer Driggs
Brush: Decorative Ornements d'Angèles
Date "mars": Tampons dateurs de Loloden
Date "2008": Sugar Plum "distressed dates"

Posté par suzielarose à 12:09 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 avril 2008

Le donjon d'Arques

Notre dernière journée d'exploration commence par une bonne randonnée vers le donjon d'Arques.  On voit les annonces sur la route pour un château mais seulement le donjon et son cellier sont restés debout.  Voici un beau petit vidéo pour vous donner une meilleure idée de l'endroit:

Arques_copy

Crédits:
Template: yin_template 13
Papier: to see butterfly de Sherrie Drummond
Element "swirl": Just plain old swirls de Christina Renee
Papillon: Nicole Haecker "butterfly stickers"
Alpha "arques": Scruffy Bet de Christina Renee
Alpha "donjon": Miss Vivi "Home sweet home"

Posté par suzielarose à 07:30 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28 avril 2008

Le bord de la mer ...

... est plus que tranquille en cette période de l'année.  Mais nous n'avons pas fait ce chemin pour rien:  notre souper seront les fameuses huîtres de Leucate (les préférées de Jules César) avec la recette de mignonnette de Josee di Stasio de son premier livre.  Nous avions aussi prévu de nous arrêter à Terra Vinea, un centre d'interprétation sur le vin qui loge dans une ancienne mine.  Une petite dégustation finit la visite et là non plus on ne repart pas les mains vides...

Bord_de_mer_copy

Crédits:
Template: #10 de Droupette
Papiers: African Dreams de Mary-Ann Buchanan & Art Class 101 de Raspberry Road Designs
Alpha "hors": Sticky Alpha "A Work in Progress, Designs by Vicki"
Brush: Sanding de Nancie Rowe Janitz of ScrapArtist.com
Dateur: Postage Stamp Template d'Amber Clegg

Posté par suzielarose à 11:52 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

27 avril 2008

Carcasonne, un lieu mythique

Enfin, l'un des buts ultimes du voyage: la cité de Carcassonne.  On lui dédie la journée sans se presser.  Pour arriver au château comtal, on doit quand même combattre les désirs de souvenirs de nos mousses étant donné les nombreuses boutiques de souvenirs.  Un peu achalandé en ce lundi de Pâques mais tout à fait vivable.

Pendant la visite, je me plais à imaginer les lieux du livre que j'étais en train de lire pour me mettre dans l'ambiance de la ville pendant la période cathare: Labyrinth.  Je ne suis d'ailleurs la seule.  Un autre touriste a posé quelques questions à notre guide pour savoir à quel point la fiction dépasse la réalité...

Carcassonne_copy

Crédits:
Template: yin_template 22
Alpha (Brush): Cracked Rubons de Lisa Sisneros @ LDD
Papier: Neutrals de Andrea Cox
Brush: Antique Postage de Michelle Coleman
Date: Brush de scarletheels "doodle dates"

Posté par suzielarose à 18:59 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3  4  5   Page suivante »