Ben voyons donc!

Récit d'une aventure familiale de Canadiens en Europe.

25 juillet 2008

Vidéo du vendredi: La bise en France

Posté par suzielarose à 07:38 - Vidéos - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 juillet 2008

Que bella Siena!

Pardonnez-moi mon italien (je suis pas sûre que ça se dit comme ça) mais Sienne est selon mon humble avis la plus belle ville de la Toscane.  Je sais que Florence a beaucoup plus de choses à voir mais Sienne déploit ses charmes tout en douceur et c'est ce que je me souviens le plus.

On s'est donc pointé à 10 heures pile ce mercredi sur la Piazza il Campo.  Encore là, la piazza doit être l'une des plus belles d'Italie, grande et en pente, on ne résiste pas à l'envie de s'asseoir par terre et de regarder les gens passer.  On s'est mis ensuite en ligne pour monter les quelques 300 marches qui nous ont menés tout en haut de la tour.  Le point de vue de la ville est inestimable.

Siena_copy

Crédits:
Template: suzielarose
Papier imprimé: de scarletheels du kit Fu Fu Elegance
Papier uni: du kit Sidonie PaperPack d'Angelica E.
Brush: Vigne & Cadre de Mindy Terasawa & Sanding de NRJ
Alpha: Netters alpha scraps de scarletheels

Posté par suzielarose à 21:09 - Italie - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21 juillet 2008

Le rêve de Cinque Terre

C'est le genre d'endroit qu'on entend parler mais qu'on ne pense pas qu'on va finir par avoir la chance de voir jusqu'à qu'on se rend compte que c'est pas trop loin de notre pied-à-terre (à moins qu'on a un conducteur qui veut éviter les autoroutes à péage alors là c'est plus long ... beaucoup plus long). 

Cinque Terre c'est pour "cinq terres" ou 5 villages reliès par une petite route sur la côte de la Liguira (région contigue à la Toscane).  Les villages sont nichés entre deux pentes de collines où poussent les vignes plantées sur des paliers, les maisons semblent s'être construites comme un jeu de blocs d'enfants, bref du velours pour les yeux.   

Les enfants furent émerveillés de voir la mer et ils ont pu se mouiller les pieds dans la Méditérannée.

CinqueTerre_copy

Crédits:
Frames: Photo Cluster de Chantal Taake
Papier: Dreaming de Graziela Mendes
Alpha: TipToe studio (vd)
Brush: Henna de cloaks
Hublot: de Maltese Scrapper
Date: Date Dots de Amber Clegg

Posté par suzielarose à 20:27 - Italie - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 juillet 2008

Lucca

Lucca (ou Lucques en français) est souvent négligée par les touristes en Toscane parce qu'il y a tellement de villes à voir : Pise, Florence, Sienne etc.  On peut marcher et faire du vélo (il y a des agences de location partout) dans le coeur de la vieille ville et le long de ses remparts.  Très agréable à parcourir, un oasis de tranquillité.

Lucca_copy

Crédits:
Template: ABCDelf scrap #41
Papier imprimé: Kitty Design "Birdie Paper Pack"
Papier du fond: Tout simplement de purescrap
Tags: Durin Eberhart "Esprit Special Staple Tags"
Alpha: Michelle Coleman "Hand Stamped Alpha"
Brush: Antiquated Swirl de Michelle Coleman
Overlay: Filligree de Kirsty Wiseman

Posté par suzielarose à 10:20 - Italie - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

19 juillet 2008

Pise: sa tour et sa gelato

Comme ma dernière fois en Toscane, Pise est notre premier arrêt touristique.  C'est un peu triste mais le coin du Duomo, du Baptistère et de la fameuse tour est essentiellement ce qui est à voir à Pise.  2-3 heures maximum!  On profite du dimanche pour le parking gratuit dans les rues et de la gelato qui est la meilleure de la région, croyez-en mon expérience.

Sylvain décide de monter la tour et les enfants veulent le faire aussi.  Malheureusement, Antoine doit rester sur le plancher des vaches parce que l'accès est seulement pour les 8 ans et plus.  Il a le coeur gros et Maman lui propose que son souvenir personnel d'Italie soit une petite tour de Pise venant de l'un des nombreux kiosques d'attrape-poussière de la place.  La vendeuse lui a remonté la casquette pour voir ses yeux bleus et s'est exclamé: Que belli!

Pisa_copy

Crédits:
Template: SugarPlum
Papier, Tag & bordure: du kit Carolina Haven de Eva Kipler
Alpha: So Blitz alpha de Angel In my pocket (JVM)
Brush: frames de eMelody & Inky Dinks de scrapstewsue
Élément corde: Tara Dunstan

Posté par suzielarose à 08:10 - Italie - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

18 juillet 2008

Vidéo du vendredi: Ferris Buller revisité

Ferris Buller en version dramatique. Intéressant ce qu'on peut refaire en salle de montage.

Posté par suzielarose à 17:47 - Vidéos - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

16 juillet 2008

Podere Toricella

Enfin, on est arrivés le samedi à 17h30.  Dès le premier coup d'oeil on est séduits.  Les "agriturismo" (des fermes converties en bloc d'appartements) est un système que privilégie l'Italie pour le tourisme.  Podere Toricella est une ferme encore utilisée pour ses vignes et ses olives qui nous entourent.  On entend le tracteur chaque matin et soir transporter quelques travailleurs dans les champs.  Fausto, notre aide de camp, nous accueille pour nous montrer l'appartement et nous parler des choses à faire autour.  Les enfants découvrent vite que les salamandres font aussi parties du décor.

PodereTorricella_copy

Crédits:
Template: Modification d'un template de Yin (#15)
Papier: du kit Burkinabe du Scrap de Stéph
Frame: de April Staker du kit Live Laugh Love
Alpha PODERE: Cuddle Ducky de Kristin Aagard
Alpha Toricella: Mini Glee alpha de Armina
Date: Amber Clegg "Date Dots" Brush
Fleur: de Chaos Lounge

Posté par suzielarose à 08:05 - Italie - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

15 juillet 2008

Direction Toscane

En sortant de la France, on avait le choix entre deux trajets, un de 7 heures et demie et l'autre de 8 heures et demie.  Considérant le traffic des vacanciers néerlandais et allemands de la veille, nous avons opté pour le trajet le plus long mais probablement moins utilisé que l'autre qui nous ferait passer par les grandes autoroutes et qui risquait d'avoir des super bouchons.  Pas de regret d'avoir passer par la campagne de la Franche Comté (près du Jura en France) suivie d'une courte traversée de la Suisse en passant par le tunnel de 5 km du col du Grand-Saint-Bernard pour arriver en Italie. 

Chemin_Italie

Crédit: Photo Cluster de Tracy Sims

Posté par suzielarose à 20:01 - Voyage - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13 juillet 2008

Escale à Montbéliard

Nous sommes finalement revenus de notre beau périple familial en Toscane.  C'est vraiment d'une beauté incomparable et notre logement était très bien situé. J'y reviendrais plus tard.  Le trajet s'est fait en deux jours avec une escale à Montbéliard en France tout près de la Suisse. Pourquoi Montbéliard en particulier?  Parce que depuis l'Alsace, nous collectionnons pour les souvenirs des enfants mais surtout pour Rachel en ce moment, les bandes dessinées des aventures d'Aline.  Elle a fait comme nous le château du Haut Koenigsbourg & le Mont St-Michel.  Montbéliard était trop bien situé et pas trop un grand détour pour rajouter son livre à notre collection

Je dois dire que le musée du château lui-même est un peu décevant pour la partie historique mais la partie archéologique fut plus qu'intéressante parce que très bien présentée avec des textes courts et anecdoctiques.   Les enfants ne furent pas très impressionnés par la partie "galerie d'art" où était exposés des posters de propagande soviétique... 

Nous avons couché dans un charmant B&B "les Charmettes" pas très loin.  Notre suite familiale "africaine" ne figure pas encore sur le site internet parce qu'elle était toute neuve.  Nous avons repris la route vers la Suisse et l'Italie de bonne heure le lendemain... pendant 8 heures et demie.

Montbeliard_copy

Crédits:
Template: Skittles & Scraps "Courtney Wilson"
Papiers imprimés: du kit "Letters Home" de Debra B. Miller
Papiers unis: du kit Plain Grunge de Megan (Vintage Charm) pour TwoLittlePixels
Alpha: du kit "Letters Home" de Debra B. Miller
Brush: Fossils9 de 500ml
Calendrier: Date Bits 5 & 2 de Misty Cato

Posté par suzielarose à 20:48 - France - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

04 juillet 2008

Vidéo du vendredi: Toscane

Au moment où vous regarderez ce vidéo, nous serons probablement en route vers l'Italie.  Nous ferons le voyage en 2 jours pour ne pas se tapper 12 heures straight avec 3 enfants à l'arrière.  Ciao!

Posté par suzielarose à 16:56 - Vidéos - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3  4  5   Page suivante »